豆知識

大坂なおみ日本語が喋れないのに日本国籍である理由

更新日:

全米オープン2018で日本人初の優勝を果たした大坂なおみ選手

優勝者インタビューでの日本語と英語を混ぜた会話のやり取りに皆さん引き付けられましたね。ちょっとおかしな日本語と短いフレーズの日本語、豪快なテニスプレーとは違う可愛らしい表現とのギャップに一躍注目を集めるようになりました。

日本人にしたら背が高く180cmと大きい、色が黒い、片言の日本語しかしゃべらない等、ルーツや国籍が急に関心を集めました。大坂なおみ選手の見た目と日本語のしゃべれなさで、日本人と言われても・・・と思っている人も多いと思います。

大坂なおみ選手がなぜ日本語があまり話せないのに日本人なのかという世間の疑問や、大坂なおみ選手の歴史、2020年の東京オリンピックに向けてなど、色々調べてみました。

まず大阪なおみ選手のプロフィールから見ていきましょう。

 

スポンサーリンク

 

 

大坂なおみのプロフィール

・1997年10月16日 大阪市中央区に生れる。現在20歳。

・4歳の時に一家でアメリカに移住。

・姉(大坂まり)もプロテニス選手。

・2013年にプロデビュー

・現在の世界ランキングは7位と伊達公子(世界ランク4位)に次ぐ上位ランク。

・右利きフォアハンドが得意、バックハンド両手打ち、200キロ超級の弾丸サーブが武器。

・身長180cm、体重69kg

・戦歴はジュニア大会には出場せずにより厳しいツアー下部大会を転戦しています。

・戦績は2018年に4大大会に次ぐインディアンウエルズ・マスターズでWTAツアー初優 勝。

2018年9月の全米オープンは第20シードで出場して決勝で憧れていたセリーナウィリアムズ選手に勝って初優勝の偉業を達成しました。日本人男女通じて初のグランドスラム達成、WTAランキングも7位に急浮上しています。20歳での快挙達成。

2018年9月開催の東レパンパシフィックオープンは惜しくも準優勝でした。年間ツアー3勝はなりませんでしたが本当に急成長を遂げた輝かしい年でした。

・スポンサーは日清食品(2016年11月契約)、ヨネックス、アディダス、シチズン時計、最近では日産自動車と契約。

大坂なおみの父親プロフィール

父親の名前はレオナルド・フランソワといい、ハイチ系アメリカ人です。出身はハイチ共和国南東県ジャクメル。若い頃はバスケットボールやアメリカンフットボールをやっていたそうです。身長は190cm、体重は100kgほどの大きな体格の持ち主です。なおみ選手の日本人離れした体格は父親譲りかも知れません。

名門ニューヨーク大学に進み、その後日本にやってきました。駅前の大手英語教室で講師をしている頃に母親の環(たまき)さんと職場で知り合ったのが1995年頃です。その頃の環さんは大学生。やがて一緒になって結婚後も大阪市九条辺りに新居を構え、その後直ぐに姉が生まれ、2年後の1997年に妹の大坂なおみが誕生しました。レオナルドさんは10年ほど日本で住んでいたので日本語はしゃべれるようです。

レオナルドさんは姉妹が小さい頃はバスケットでも教えようかなと思っていたようです。そしてテニスを全く知らないレオナルドさんが(まり・なおみ)姉妹にテニスを教えようと思ったのはウィリアムズ姉妹(ヴィーナスとセリーナ)の父親がテニスについて全くの素人ながら勉強して教えたのを聞いて自分も出来るだろうとテニスビデオ見たり、テニスコーチ関係の本を読んだりして熱心に研究し、二人にコーチしたと言われています。凄いですね!きっと英会話講師と一緒で教えるのが好きでうまいのだと思われます。

大坂なおみの母親プロフィール

母親の環(たまき)さんは北海道根室市出身の47歳。スピードスケートをされていたアスリートでも有ります。札幌で父親になるレオナルドさんと知り合い大阪へ転居しました。やがて一家は渡米し、環さんは日系企業に勤めるようになりました。

姉妹のテニス技術面はレオナルドさん、食事は環さんが担当し健康面をフォローしてきたようです。また家計も環さんが働いて一家の収入を支えたと聞いています。環さんの父方(根室市漁協組合長の大坂鉄夫さん)の苗字が大坂なので日本でプレーするのには大坂なおみと命名した方が良いと考えて「大坂」を姓にしたようです。現在はフロリダで大坂なおみ選手と過ごしています。

大坂なおみ選手は小さい頃から挨拶とか相手を思う振る舞いとかの日本式の礼儀作法を母親の環さんから厳しくしつけられたように感じます。それはプレーの端々に見られますよね!

例えば試合中でサーブのトスを上げ直したときには必ず相手選手に向かって「ソーリー」と言葉で伝えています。普通のプロ選手は軽くゼスチャーで表すぐらいですが大坂なおみ選手は言葉で謝ることを伝えています。

さらに試合が終了したらお互いにネット前に歩み寄って握手をしてお互いの健闘を称えています。普通はこれで十分なのですが大坂なおみ選手は必ず頭を下げて握手をしています。相手に感謝の気持ちを表現していると思われます。

こういった動作が謙虚で相手を尊重しているというのがテレビなどの映像を通して世界に配信されて話題に拍車をかけているものと思います。このような所作は母親の環さんから躾けられて自然と出来ているものと思います。

2014年のインタビューの時にお母さんとのツーショットの場面で大坂なおみ選手が欲しい物としてスマホをおねだりしたら間髪いれず「勝って賞金で買いなさい」と手厳しい言葉で言っていましたね。結構厳しくも温かい母親と思いました。

 

大坂なおみが日本語を話せないのに日本代表を希望する理由は?

本人が二年後の東京オリンピック出場を目指し、日本代表として選ばれることを望んでいるからです。

3歳まで大阪市で過ごし4歳の時に両親の仕事の都合でアメリカに渡りました。時を経て、実力をつけ頭角を表すにつれて選手層の厚い米国よりも日本の方がチャンスありと両親が戦略的に道筋を考えて子供の成長を一番に考えた結果だと思います。

渡米後は英語社会で過ごしたので当然に英語での会話は普通です。家庭でも日常会話は英語。時々、日本語を母親の環さんから教わるような環境だったと思われます。

国を代表するには国籍が必要ですが大坂なおみ選手の国籍について次に見ていきましょう。

 

大坂なおみの現在の国籍は?

国籍は日本とアメリカの両方を持っています。いわゆる二重国籍です。

法律上は22歳まで日本とアメリカの両方の国籍を保持できます。

現在20歳の大坂なおみ選手は22歳までにどちらかの国籍を選択して決めなければなりませんが恐らく日本国籍を取得するのではないかと私は思います。

二重国籍とは?日本とアメリカの違い

二重国籍とは個人が同時に二つの国籍を持つこと。二つ以上を多重国籍と言います。日本の国籍法は単一国籍が原則です。従って22歳までが国籍を選択する期限とされています。

ご参考までに国によって国籍の取得する方式が異なります。大きくは血統地主義出生地主義があります。

血統地主義は父親が自国民であることを用件とする場合は父系優先血統主義といい、父母どちらかが自国民ならその子供は自国民となる場合は父母両系血統主義といいます。

該当国は日本や中華人民共和国、大韓民国、イタリア、フィンランド、ノルウエーなどです。

出生地主義は自国の領内で出生した子は両親の国籍に係わらず自国民とする方式です。出生地主義の国はカナダ、アメリカ、ブラジル、アルゼンチンなどです。

 

22歳までに国籍を決める?オリンピックや今後はどうなる?

大坂なおみ選手は恐らく22歳までに日本国の法律に従って日本国籍を選択するものと思われます。その時、外国籍の資格を喪失するように当該国に届けておく必要があります。そして当該国の喪失証明書なりを日本国関係部署に届ける必要があります。

日本国籍選択の理由の一つに本人も述べていますが2020年の東京オリンピックに出場して金メダルを取りたいと強く思っているからです。

オリンピックといえば2年前のリオデジャネイロオリンピックで錦織圭選手が男子シングルスでナダル選手に勝って見事銅メダルを獲得したのは記憶に新しいところです。

アスリートにとってオリンピックは特別の舞台です。そのためには大阪なおみ選手も東京オリンピック強化選手に選ばれて東京オリンピックに向けてハードなトレーニングを積み重ねていってさらに大きく成長していく必要があります。

テニスファンにとって東京オリンピックが楽しみですね!

 

スポンサーリンク

 

大坂なおみの片言日本語が可愛い!みんなどう感じている?

大坂なおみ選手はインタビューの時、英語で流暢にしゃべっていますが日本語はあまり話せないようです。

時折、日本語で質問されて短いフレーズで単語を並べて応えている仕草やその微妙な回答に笑いや親しみがついてきて人気になっています。

例えば「ちょっと疲れた」とか「少し眠たい」とか短い日本語の言い方に加えて可愛らしい声とイントネーションに皆さん引き付けられているのではないでしょうか?

新しいサーシャベイジンコーチとの共同インタビューでサーシャベイジンコーチが色んな課題と今後の克服方法を長く話してその後、大坂なおみ選手にインタビュアーが尋ねると・・・「同じ」と超短い返事。周囲に笑いが起きました。

現在、東京で開催中の東レパンパシフィックオープン準決勝戦の勝利インタビューで「緊張してた。何か大変!」とコメント。インタビュアーからの今朝の朝食は何を食べましたかと突っ込んだ質問にはさらっと朝食はコンビニのおにぎりと応えて中身はと聞かれ「鮭と梅」と返答。会場が笑いに包まれていましたね!

恐らく日本中の皆さんは大坂なおみ選手の日本語片言に注目してかなり好意の感覚で受け入れていると思います。

 

言語や見た目で判断するのは差別?!

先日、大坂なおみ選手がテニス世界4大メジャー大会で最も優勝賞金が大きい2018全米オープン女子シングルスで優勝し、日本人初の快挙を達成しました。

日本中で話題の人になっていますが言語や見た目で日本人ではないよねとか、アメリカ国籍を持っているらしいとか、見た目で肌の色が違うよねと言った偏見がネットでも広がっております。

大坂なおみ選手は日本国籍を持っていますので間違いなく日本人です。また父母どちらかが日本人なら日本国籍を取得することから母親の環さんが日本人なのでハーフですが日本人です。

日本語が上手じゃないところがまたいいと思いますけどね。

見た目が日本人じゃないけど、日本人として活躍しているスポーツ選手もたくさんいますよ!

 

日本で活躍する外国人に見える日本人は?

では他に外国人に見える日本人はいるのか見ていきましょう。

いましたね!男子陸上競技選手の短距離で活躍しているケンブリッジ飛鳥選手です。ジャマイカ生れの大阪育ち。父親はジャマイカ人で母親が日本人です。

先日のアジア大会で400メートルリレー決勝に出場して見事金メダルを獲得して、表彰台に日の丸を一番高いところに掲げて話題になりました。肌の色や見た目は違いますが国籍は日本。日本語は普通にしゃべります。

他にはオコエ瑠偉選手がいます。父親はナイジェリア人で母親が日本人です。東京都東村山市出身、現在はプロ野球 東北楽天ゴールデンイーグルスに所属しています。外野手で走塁に長けた若手のホープです。肌の色は違いますが日本語は普通にしゃべります。国籍は日本です。

皆さんが大坂なおみ選手に少し違和感があるとすれば言葉が単語の羅列と使い方が変わっているので日本人でないと思われたのかも知れません。ケンブリッジ飛鳥選手やオコエ瑠偉選手には同じ肌の色が黒いですが日本人と差なく見ていますよね!

大坂なおみ選手はアメリカ国籍と英語を流暢に話すので日本人と違うと見ているように思います。3歳まで日本にいて4歳からアメリカに住んでいたので当然に英語圏での生活が長くなり英語は得意で日本語は少し苦手となります。良いところは礼儀作法と相手を思うやさしい思いやりです。この精神動作は日本人特有です。

 

大坂なおみの面白すぎる日本語習得法!

大坂なおみ、日本語はラップで習得?!

2016年に放映された「NHKニュースウオッチ9」でインタビューを受けた時に日本語の勉強に日本語のラップを聴いていると明かしました。

それが今年の全米オープン女子シングルス優勝によって日本人史上初の偉業達成と片言の日本語でさらに注目を集めるようになりました。正式な日本語教室などで習得する方法ではなくラッパーの日本語から習得しているなんて聞くと天真爛漫で面白すぎる行動だなと思いますね。

大坂なおみ、DJ KOHHから日本語を学ぶ?!

全米オープン決勝であの元世界ランク1位のセリーナウィリアムズ選手をセット2-0で打ち負かした豪快なサーブとショットからは想像出来ない試合後のインタビューで語る片言日本語はDJ KOHH(コー)のラップを聴いて習得していたようです。

 

KOHH(コー)は千葉雄喜(ちばゆうき)が本名です。1990年4月22日に東京都北区王子で生れました。生い立ちや現況をありのまま綴る歌詞表現とジャンルにとらわれない自由な音楽スタイルで若者を中心に国内外から絶大な支持を集めています。フランスやアメリカにも活動の場を広げて今までの日本人ラッパーとは違って英語は使わず日本語のまま楽曲を作り続けている事です。聴き取り易く誰の耳にもスーッと入ってくる日本語のまま、世界で活躍を続けている所に大きな特徴があります。

KOHHは宇多田ヒカルと「忘却」で客演して話題になりました。

海外に住んでいて日本語を学ぶには耳から入ってくる情報が有力です。日本製アニメ・映画・漫画にも触れながら日本語ラッパーの楽曲から習得するのも良い方法だと思います。

大坂なおみ選手のインタビューから日本語の短い単語やフレーズから何となくラップ調に近いのかなと感じたりします。しゃべり方も宇多田ヒカルに似ているのかなと勝手に思ったりしています。

まとめ

メジャー全米オープンで優勝したのは本当に快挙です。次ぎからは追われる立場になります。今後の大きな大会では相手も研究して大坂なおみ選手の弱点を突いてくると思われます。

さらに練習してサーブ&ストロークに磨きをかけて「我慢に我慢」を重ねたリターン力アップが伴えばさらに高い頂に到達できると信じています。来シーズンでのメジャー大会制覇を期待してこれからも皆さんと一緒に大阪なおみ選手を応援していきましょう。

スポンサーリンク
The following two tabs change content below.
KHムーミンパパ

KHムーミンパパ

1946年2月11日生まれ兵庫県淡路島出身。 テニスは軟式8年、硬式50年です。 ポジティブな性格で、テニスも現役です。

-豆知識

Copyright© テニスブログ , 2019 All Rights Reserved Powered by STINGER.